close
【KAITO】桜色に染まる街に【オリジナル曲】中文字幕 - YouTube
歌名：桜色に染まる街に
演唱：KAITO
投稿：2011年04月03日 14:29 投稿
作詞：shaker（しえいか）
作曲：shaker（しえいか）
編曲：shaker（しえいか）
其實我是想翻しえいかP的前一首歌，
不過翻一半惱羞才會改翻這首看起來比較好翻的歌（炸
感謝每一位願意花時間校閱我不才翻譯的人 m(_ _)m
翻譯：dytu
校譯：Kuya
協力：風紅慈
桜色に染まる街に
在染上櫻色的街道
君がいない朝は
僕は拳を握る
爪が刺さる痛みは
言葉では示せない
你不在的早晨
我握緊拳頭
指甲刺入的痛楚
無法言喻
桜色に染まる街に
埋まる冬の記憶
握る手には白い花の
香りだけが残るから
別れは告げない
在染上櫻色的街道
所埋藏的冬日回憶
因握住的掌中
僅殘留白花的香氣
而無法道出別離
凍える季節が風に流れ
君の香りも消えていく
冷たいての感覚が今も
ぬくもりを探し求めている
凍結的季節流逝風中
你的香氣也漸漸消失
掌心冰冷的感覺現在也
正尋求著溫暖
桜色に染まる街に
歩く二人の影
白い花が笑いかけた
君の香りがしたから
別れは告げない
在染上櫻色的街道
兩人走過的蹤影
因白花綻放
吐露出你的香氣
而無法道出別離
文章標籤
全站熱搜
留言列表
VOCALOID (11)
