close



【KAITO】神風祭【オリジナル】中文字幕．二修 - YouTube


歌名：神風祭
演唱：KAITO
投稿：2011年07月25日 00:38 投稿
作詞：hinayukki@仕事してP
作曲：hinayukki@仕事してP
編曲：hinayukki@仕事してP

MP3：http://rovine.seesaa.net/article/216634661.html


描寫夏日呼喚夏風的祭典曲。

感謝每一位願意花時間校閱我不才翻譯的人 m(_ _)m

翻譯：dytu
校譯：風紅慈、rufus0616
協力：死魚無限供應


夏草揺らした風が　君の笛の音に騒ぐ
見上げた空は闇に

晃動夏草的風　奏響你的笛
在抬頭仰望的黑暗天空中

脈打つ　鼓動の様に　心を震わせリズム刻む
暗い夜が明けるまで

仿若脈博　鼓動般　刻劃出震盪心弦的旋律
直到幽暗夜晚轉為黎明

歌い踊れ
今宵限りの神風祭

歌唱詠舞
僅限今夜的神風祭

さあ　空へ　歌え　叫べ
願いが　あの星屑まで届くように

來吧　向天空　高聲　放歌
希望能將願望　傳達至星塵

さあ　今宵限りの神風祭
夏の風が呼ぶ

來吧　僅限今夜的神風祭
夏風正在呼喚

僕の歌と君の笛の音　この風に乗り
響けあの空へ

我的歌聲與你的笛音　將乘著這風
響徹那天際
arrow
arrow
    文章標籤
    VOCALOID KAITO hinayukki@仕事してP hinayukki 仕事してP 民族調 歌詞翻譯
    全站熱搜

    濰泉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄